Obserwatorzy

01 stycznia, 2014

tumaczenie

Bende dodawac tłumaczenia. Tu macie jedno:

V: O Diego dzwoni. Odbiorę, Nie , nie odbiorę. AS co mi tam trudno
D: Cześć idiotko!
V: Hej, myślałam że poszłeś siem myć do wanny, lub pod przysznic. Ja osobiścir preferuje wanne, no ale.
D: Nie ja się nie myję. Wolę chodzić brudny.
V: A. Leon sie mył, więc nie jestem przyzwyczajona.
D: Zaśpiewasz coś?
V: Co?
D:Coś żęby zahencić mni edo mycia.
V: Nie, nie. No Okej. Poczekaj, coś wymyśleć
D: To musi płynąć z ciebie.
V: Dobra:
Kiedy myjesz się je-e-st  weselej
Dookoła czuć te piekna woń..
Wien myyyyj siem codzinnie
Ja rooobie taak 
I piękny zapach maaam
Ja robię taaaak
 i piękny zapach maam

D: Pięknie.
V: Dzienki
D: Jutro przyjdem umyty.

Jak widzicie w rozmowie jest poruszony temat o wannie. Tłumaczeni bendom siem pojawiały ras na 2 tygi lu raz na jeden tyg. To tyle. paaaa






16 komentarzy:

  1. Ahhahahahaahahahahahhahahahahahahahahahahahhahahahahahhahahahahahahahahahhahahaha pozdro z podłogi xd przecież nie o to w tej rozmowie chodziło -.-

    OdpowiedzUsuń
  2. ja osobiście bardziej wolę deszczownicę, ponieważ idealnie pokrywa całe ciało. Violetta forefer ♥

    OdpowiedzUsuń
  3. To nie jest poprawne tłumaczenie. Skąd je wzięłaś?! I nie chcę być niemiła, ale robisz mnóstwo błędów. I najpierw zanim coś przetłumaczysz sprawdź gdzieś czy to jest poprawne.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie chcę być niemiła,ale ona to dla żartów robi...

      Usuń
  4. Ja tam się na hiszpańskim nie znam, ale jestem pewna, że to jest złe tłumaczenie . Czemu? Po pierwsze w ogóle nie usłyszałam słowa "Leon" a w twoim "tłumaczeniu" się ono pojawiło, po drugie ta piosenka co ją śpiewała Viola to "Tienes el talento" -nie mówi ona o myciu się -.-
    Dziewczyno ja się na prawdę o ciebie martwię. Oszczędź nam męk i błaźnienia siebie i napisz w końcu, że robiłaś to wszystko dla żartu.

    OdpowiedzUsuń
  5. AHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHHHAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHHAHAH Leże i nie wstaje hahahah ;DDDD Jakie bzdury tu wypisujesz hahahahah

    OdpowiedzUsuń
  6. dość śmieszne to, ale mogłabyś chociaż nie pisać ze to jest tłumaczenie bo to co tu napisałaś nie ma nic wspólnego z tym co naprawdę mówią!

    OdpowiedzUsuń
  7. Ludzie ona albo się z nas nabija , albo jest idiotką 4ever.

    OdpowiedzUsuń
  8. psychol jakiś, robi sobie jaja:P

    OdpowiedzUsuń
  9. Ja tam czekam na następne tłumaczenia. :3 ♥

    OdpowiedzUsuń
  10. Głupie! Usuń tego bloga!

    OdpowiedzUsuń
  11. DAJ INNE TŁUMACZENIAAA <33 xdddddd

    OdpowiedzUsuń